香港康柏堂 氣管咽喉の寶 (60粒膠囊) 舒緩咽喉不適感覺 潤澤氣管 幫助化痰

支持呼吸系統健康、舒緩咽喉不適感覺、潤澤氣管、幫助化痰、舒緩因環境刺激引發的敏感不適。

【主要成份】【Ingredients】

橘紅、甘草、薄荷、枇杷葉、桔梗、陳皮、桑葉、苦杏仁、羅漢果、金銀花

Citri Exocarpium Rubrum, Platycodonis Radix,Armeniacae Semen Amarum, Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma, Citri Reticulatae Pericarpium, Siraitiae Fructus, Menthae Haplocalycis Herba, Mori Folium, Lonicerae Japonicae Flos, Eriobotryae Folium

【適用人士】【Suitable for】

因長期吸菸、空氣不佳或季節轉而感到氣管及咽喉不適的人士。

Individuals who experience bronchial and throat discomfort due to long-term smoking, poor air quality, or seasonal changes.

【或有助於】【Applicable for】

支持呼吸系統健康、舒緩咽喉不適感覺、潤澤氣管、幫助化痰、舒緩因環境刺激引發的敏感不適

This product may help support respiratory health,soothe throat discomfort, moisturise the trachea and aid in phlegm reduction and alleviate discomfort caused by environmental irritants.

【包装】【Packaging】

每盒1瓶，每瓶60粒膠囊，每粒500mg:

Each box contains 60 capsules, each capsule contains 500mg

【食用方法】【Directions】

成人及12歲以上兒童:每天3次，每次2粒;

3歲至12歲兒童:每天2次,每次1粒。

溫開水送服。或按醫護專業人員指示服用。

Adults and children over 12 years old: Take 2capsules, three times daily. Children aged 3 to 12

years old: Take 1 capsule, twice daily. Take with warm water, or as directed by your healthcare professional.

【保存方法】【Storage】

存放於25°C以下或陰涼涼乾燥處，勿讓兒童自取 

Store in a dry cool place below 25°C and keep out of reach of children.

【注意事項】【Cautions】

需經常服用藥物或對本產品成份過敏之人士、嬰兒、幼兒、孕婦慎用，食用前請先向醫護人員查詢。

People who need to take medicine regularly or are allergic to the ingredients, baby, toddler, pregnant women use with caution. 

Please consult your healthcare provider before consumption.

【禁忌】【Cautions】

服用期間勿喝濃茶、煙酒、咖啡，並盡量少吃辛辣油腻食物。

Avoid strong tea, coffee, alcohol, and tobacco while taking this product.lt is also advisable to reduce your intake of spicy and greasy foods.